Carta Aberta

para Departamentos de Astronomia, Instituições e Sociedades: Adote a Sustentabilidade como Objetivo Principal

Translation provided by Yanna Martins-Franco

Nós, astrônomos, astrofísicos, e cidadãos globais, reconhecemos a urgência da crise climática e nosso impacto nela. Nós também reconhecemos que temos o poder de mudar nossas práticas atuais. Nós convocamos instituições astronômicas de todo o mundo para dar o exemplo no campo, mitigando a nossa contribuição para as mudanças climáticas: colocando a sustentabilidade como objetivo principal, implementando práticas sustentáveis para minimizar emissões de carbono, e comunicando claramente essas mudanças tanto para os membros internos, como para o público em geral.

Evidências científicas demonstram claramente que nós estamos vivendo em uma emergência climática que clama por ações urgentes [1,2]. O Acordo de Paris [3] e o Relatório Sobre a Lacuna de Emissões das Nações Unidas de 2020 [4] apontam o imperativo para deter o aquecimento global e a acidificação dos oceanos. Somente efetuando imediatamente reduções significativas e contínuas nas emissões globais, nós podemos atingir esse objetivo. Sem fazê-lo, nós vamos encarar uma crise na biodiversidade por extinções em massa e uma crise humanitária pela crescente inospitalidade de condições de vida [5]. Na nossa atual taxa de emissões – mesmo com a pandemia de Covid [6] – nós estamos falhando em evitar esse desastre [1].

Astrônomos dependem fortemente da energia por combustíveis fósseis para a computação, operação de telescópios e viagens. Portanto, nosso trabalho cria uma grande pegada de carbono [7]. A crise climática também ameaça impactar negativamente as condições de observações astronômicas de telescópios na Terra [8]. Se o futuro da Astronomia deve ser salvaguardado, nós temos que tomar conhecimento da crise climática corrente e do nosso papel a criando [8,9,10,11]. Nós temos o poder de mudar nossas atitudes, aumentar nossa conscientização e trabalhar juntos para soluções climáticas.

Como membros da comunidade científica, nós apoiamos as evidências científicas das mudanças climáticas antropogênicas. Nós reconhecemos o impacto da pesquisa astronômica no clima, e vice-versa, e nos comprometemos com uma rápida descarbonização na área. Nós aceitamos a responsabilidade associada com a nossa posição de confiança nos sistemas educacionais e na sociedade para aumentar a conscientização sobre a singularidade e fragilidade de nosso planeta natal. Nós não temos mais tempo para adotar pequenas e incrementais mudanças nas nossas práticas de trabalho. A sustentabilidade ambiental deve ser um componente central dos empreendimentos astronômicos atuais e futuros, bem como em nossas vidas.

Então, pedimos:

• Departamentos astronômicos, instituições, e sociedades através do mundo para adotar práticas sustentáveis;

• Sociedades astronômicas e uniões para incluir a sustentabilidade ambiental como objetivo principal em sua constituição;

• As mudanças acima para serem amplamente divulgadas dentro e fora do campo.

A crise climática ultrapassa as fronteiras dos países e comunidades individuais. Nós insistimos que a comunidade astronômica deve permanecer unida e liderar pelo exemplo. A hora de agir é agora; não há planeta B.

Assinado:

Astrônomos pelo Planeta Terra.